王琪琪在拿到这份稿子的时候，大概看了下，虽然有点难度，不过还算好，自己还能应付，当然就是要稍微斟酌一二，所以王琪琪翻译的不是很快，全篇翻译好了之后，再仔细看了下之后，“我好了。『雅*文*言*情*首*发』”
李向东哦了一声之后，没有任何动作，过了片刻，他才回过神来，“啊，你好了？”他抬起头看了下时间，嗯，虽然有点慢，可对于新人来说还算是可以接受的范围之内。
李向东拿过王琪琪翻译的稿子，首先看了下字，嗯，虽然字写的不是很好，可胜在工整，拿给客户看也是可以的，“如果可以的话，字再练练。”
王琪琪哦了一声，虽然说以后都是电脑化了，稿子打在电脑里之后打印出来是很简单的，可没有写字来的有感觉，再说了就当锻炼自己吧。
李向东快速的把这篇稿子再次看了下，然后再看看王琪琪，“虽然有点小毛病，不过总体来说不错，这样吧，你先从简单的开始翻译吧。”然后李向东稍微指点了下王琪琪翻译的稿子里有问题的地方。
王琪琪知道自己这次翻译的不错，没有想到竟然会有这么多问题的，王琪琪听了李向东的分析，不停的点头，虽然自己有些翻译是不错，可比较生硬，没有李向东翻译的不错，“好的，谢谢。”有些东西就算自己经历过一世，可自己不是全职的翻译，总归不会翻译的那么好，就求能大体了解意思而已，可做翻译的话，这些就不够了。
“不用谢，以后翻译的时候多注意点。”李向东对于王琪琪的态度还是挺满意的，虽然不是英语科班出生。可还算是有点灵气，做翻译这行有时候灵气加努力是很重要的，既然找到了算是合适的翻译，李向东也不耽误时间。和王琪琪说了下大致的费用，对于王琪琪来说，自己想做翻译重要的是想提高下自己的英语水平，当然有钱那也是最好。王琪琪对此也没有意见，当然王琪琪也不知道现在这个时候新手当翻译收费的标准，也就无从对比。
李向东拿出自己手边的一叠稿子，这些都是简单的急件。正好适合王琪琪练“这些稿子你明天可以给我吗？当然价格不会很好。『雅*文*言*情*首*发』”本来李向东想自己晚上稍微开下夜车的，虽然稿子挺简单的，可有个加急费之后。费用也挺不错的。外加又是老客户，李向东真的不想放弃。
王琪琪知道急件的话其实要加钱的，可问题是自己身为一个新人，有这个资格说要加钱吗？懂英语的又不是只有自己，要不是他的翻译社不算大，稿子比较多，人家未必会选咱这个没有经验的非英语专业学生。“没有问题。”
王琪琪一开始愣神的表情，李向东都注意到了，不过他是不会说可以加钱，新人就是要给欺负狠的，再说了李向东不觉得自己出价低，“慢慢来，随着你的能力提升，价钱好说，而且你虽然翻译好了，我事后还是要再审核一下的。”
王琪琪不知道该怎么回答，除了笑就是笑，“我可以在外面客厅翻译下稿子么，我想和韩涛一起回去。”王琪琪心想已经到了这里，索性就一起回去好了。
李向东找了几张a4纸出来，“就在这里翻译吧。”不错挺好，这个丫头会这么快就进入状态。
“谢谢。”王琪琪道了一声谢之后，就拿起一份稿子看了起来，在心里过了几遍的同时在考虑该如何翻译而且翻译的好，自己是新人可以犯错，可不可能一直犯错误，自己要有所进步才是。
李倩本来想和李向东说给王琪琪一个好点的价格，可没有想到李向东会这么快的和王琪琪谈好价格，而对方也没有意见，李倩也不再啃声，如果此时猛的提高价格，会让王琪琪如何想，是不是会以为咱的利润会更加好，如果王琪琪以后翻译的稿子越来越好，接的单子难度上去了，李倩会和李向东讨论下费用的结算问题。
张倩翻译了一会之后，感觉到肚子痛，说了一声之后就去卫生间解决问题，李倩快速的走到李向东边上拿起张倩刚才翻译的稿子看了起来，过了片刻，“挺不错的。”
李向东对于老婆的这个评价心里是有数的，“挺不错的苗子，不够具体会如何就要看以后了。”苗子好了也是个烦心事，一来可以解决人手不足的问题，二来有能力的有几个愿意屈居人下的，也许再过个两三年，翅膀硬了，就会自己单干，如同自己和李倩以前一样。
李倩微笑的放下王琪琪的稿纸，“不想当将军的士兵不是好士兵，对吗？”李倩可不认为王琪琪想要单干会那么的容易，“如果为了担心下面的人会单干，我们有必要收人吗？”
“只有竞争才会促使我们快速成长，对吗？”李向东叹了口气，“现在我们的日子算是不错，可我想再扩大下业务，人手真是个问题，我刚才有了个想法，我们是不是可以试试从大学里面着找点英语能力不错的，虽然是新人，可可以让他们从简单的可是做起来。”能力好的翻译就那么几个，要么就是在大型翻译社干要么就是自己单干，要么就是出的价钱高，以前李向东总想着找个有经验的，可有经验的有几个看的上的场子，进入面试了王琪琪之后，李向东的想法就有了转变。
李倩对于李向东的建议，老实说不是很赞同，可如果能有几个和王琪琪一样能力的，倒是不错，“我们不就是要变成新人培训处了。”就算那些人毕业之后会进入更高层次的单位工作，未必会留在咱的小作坊，可咱只要那么几年就够了，万一有几个感恩的留下来也值了。
李向东倒是没有想的那么远，“虽然培训新人有点麻烦，可价钱压的低不是么。”就是以后自己会更多的把精力放在后面而已，可审核比自己翻译要快点，当然就是能力可以的才行，如果找个能力不好的，还不如自己翻译的。
李倩明白自己和李向东想的不是一个方面，不过对于他的建议，李倩不是很认同，她嘴巴动了动刚想说点啥，还是回到自己的座位上，过会王琪琪就要回来了，给她听到了总归有点不好。
王琪琪回到房间里发现好像两个人的气场有点问题，虽然两个人还是在低头写着东西，可王琪琪就是觉得房间里的气氛怪怪的，弄不好自己去洗手间的时候他们之间讨论了下问题，而且弄不好和自己有关。
王琪琪安静的坐了下来继续翻译稿子，他们夫妻之间的事很咱的联系不大，咱还是老实的翻译稿子吧，专心的完成某项工作，时间是过的很快的，当王琪琪翻译完两篇稿子的时候，李向东夫妻已经开始收拾东西，他们中午还有应酬要早点走，而王琪琪也收拾东西准备走人，书房是机密所在，如果他们有人在书房，咱待着倒是没有关系，可他们夫妻都有走人，咱还留啥。
王琪琪刚收拾好东西走出书房，就看到韩涛正好从李哲的房里走了出来，“你也好了？”
韩涛点点头，“嗯。”今天的应酬李哲也要出去，所以才会提早下课，“考试的时候细心点，不然你自己看着办，我可是需要这份工资交学费还有生活费的。”
李哲在后面嗯了好几声，“放心吧，我一定会好好考。”李哲一直以为自己的日子算是够倒霉了，家里条件不错，可父母总是忙于工作，可和韩涛闲聊了之后才知道他比自己还要惨，不过李哲不觉得韩老师他以为他过的日子不开心，就从他说起他早逝的父亲，嘴里满满的都是小时候幸福的回忆，而他家的条件虽然不好，可他妈妈也是要上中班，可她会给韩涛准备好吃的，早上会早起给韩涛煮早饭，陪着儿子吃早饭，而李哲都已经忘记自家父母何时陪自己吃早饭了，他们早起也是因为当天有活动，有时候自己有事也是通过阿姨传达。
王琪琪和韩涛和李向东夫妻道了声再见之后，就走出李家，而韩涛很顺手的帮王琪琪拎过包，“恭喜接到活了。”
王琪琪笑着点头，“是啊，算是找到了第一份工作。”虽然有前世的记忆，可如果不是今世自己的努力，外加有贵人相助，王琪琪觉得这才是自己重生之后靠自己的能力拿到第一份工作。
韩涛看着一脸激动的王琪琪，虽然他不懂为何一份收入不是很高的工作会让琪琪这么的激动，激动的都要哭了一样，而韩涛不明白琪琪的激动却不妨碍他笨手笨脚的帮王琪琪擦拭眼泪，“好了，再哭就要丑了，万一你眼圈红了，史蔓她们都要以为我欺负你的。。”
王琪琪看着韩涛笨手笨脚的样子，外加他这么笨拙的安慰自己的话，扑哧一声笑了出来，“有你这么安慰你吗？”不就是稍微激动了点么，“中午我们去吃牛排吧，我请客。”