我触碰到它的时候，向后一退，因为我还没往下看，就已经知道它是什么了。
那个骷髅头！
我没法告诉你我是怎么知道的，这似乎不合情理，因为我现在仍然相当肯定，我把它扔到了路那边。
那是一个法国式窗户，开的很大，我把它扔出去的时候，胳膊抡的很开，另外，我一大早出去的时候，在那段茂密的篱笆那边找到了硬纸盒。
你可能认为我扔的时候，硬纸盒开了，骷髅头掉了出来。
但是这不可能，因为没有人能把一个空纸盒扔那么远，这是不可能的事，你不妨把一个纸球或者把一个棉花球扔25米试试。
我回转身，把门厅的门关好并且锁好，小心翼翼的把那个东西捡起来，把它放在桌上蜡烛旁边。
我机械的做的这些，就像一个人在危险关头不假思索——除非你正好相反——本能地做出正确的事情。
这似乎很奇怪，但是我相信自己的第一个念头是有人可能来了，并且在门栏上找到了我，当时那个东西正停在我脚边，朝一边歪了点，将一只空洞洞的眼睛朝上瞪着我，似乎它想谴责我。
它立在桌子上，蜡烛的光和影在两只眼睛骷髅里闪闪烁烁。
这样它们看起来是朝我一开一闭。
然后蜡烛非常出人意料地熄灭了，虽然门紧闭着，没有一丝风，我废了至少半打火柴才把它们又给点亮了。
我很突然的坐下去，不知道为什么。
可能我被吓坏了，或许你也会承认受了惊吓并不是什么奇耻大辱，这东西回家了，它想上楼去，回到它的橱柜里去。
我一动不动地坐着，瞪了它一会儿，直到我开始觉得非常冷，然后我把它拿起来，带上去，放到它的位置上。
我记得我对它讲话，保证它早晨会再待在它的硬纸盒里。
你想知道我是不是在那个房间里一直待到天亮？是的，但是我让一盏灯一直亮着，坐着抽烟，并且读书，很可能是出于恐惧。
明明白白的、无可置疑的恐惧。你不应当把它称为怯懦，因为那不是一回事。我不可能会一个人待着，边上是橱柜里的那个东西。
我会吓得要死，虽然我并不比其他人胆小。
这一切真该死，朋友，它自己越过那条路，上了门街，又敲门想进来。
天亮的时候，我穿上靴子，出去找那个硬纸盒。
我得绕着走上一大段路，在靠近公路的大门附近，我发现纸盒开着，吊在篱笆的另一边。
它上面的绳子挂到了小树枝上，盖子掉了下来，落在下面的地上，这表明它直到这才打开，如果它离开我手的时候，并没有打开，那么里面的东西必定也会落到路的那边。
事情就是这样，我把盒子拿到楼上橱柜上，把骷髅头饭回去，把橱柜锁了起来。
女仆给我端来早餐的时候，她说她很抱歉，但是她必须走，她不在乎是不是会丢掉这个月的工钱。
我看着她，她的脸是那种灰白色。