九月一号的早晨，艾奇把一箱子塞到葛瑞女士的车后箱，他得去国王十字车站赶十一点整的火车。
葛瑞女士皱着眉，“九又四分之三站台？有这样的站台吗？”艾奇的车票上却明明白白地写着，“不会是车票印错了吧？”
“放心吧，葛瑞女士，我们毕竟是和常人不同的世界。”艾奇当然知道车票没印错，“我知道肯定就在九号与十号站台之间。”艾奇注意到在他们车开出来的时候，女贞路4号门口也停着一辆车，胖乎乎的德礼思先生正把一个大箱子放到车后面。
十点半，国王十字车站已经是人满为患，艾奇推着小车跟在葛瑞女士的身旁寻找车票上的站台。
“你好，请问你也是去霍格沃兹的吗？”问问题的是一个同样推着小车的男孩，一身宽大的衣服显然是某个家伙穿剩下的，很不合他瘦小的身子，戴着破旧的圆圆的眼镜，长长的头发遮不住额头上闪电的疤痕，怯怯的，似乎信心不足。
哈利·波特？看样子是被艾奇推车上的洛克吸引过来的，常人可不会把猫头鹰关在笼子里，而且一般的猫头鹰这回该闭眼睡觉的。何况艾奇脖子上还有一只白狐狸半眯着眼挂着，埃尔文觉得这样最舒服呢。
尽管是邻居，艾奇一直闷在女贞路5号写作，以至于德礼思一家都是以古怪的邻居描述常年不出门的艾奇，在哈利和他的表哥达力的想象中，艾奇该是一个腿脚不便的老人才对。他们根本没有见过，“你好，我是新生艾奇，你呢？”
哈利是第一次遇到这样平等对话的男孩，在以往学校的时候，总有男孩在达力的带领下欺负他。“你好，我是哈利，哈利·波特，也是新生。你叫我哈利就好了。”哈利都没注意到艾奇没说他的姓。
“你也是九又四分之三站台的车吗？”艾奇凑过来看他的票，转过头，“看吧，我就说车票没错，那么葛瑞女士就送到这里吧，我和我的同学一起走了。”
“哦，明年见，艾奇，一路顺风。”葛瑞女士蹲下身，给他一个拥抱。
“明年见，葛瑞女士。”艾奇推着小车往前走，“尽管车站的地图上没有我们的站台，但不意味着它不存在，就像魔法一样。”
艾奇的脚步和话有着令人信服的力量，让哈利忍不住跟着他往前走，“但一件事物的存在就一定有着它的合理性，像黑格尔说的'存在即合理'。”黑格尔，哈利不知道的一个人，也不知道这个人是男是女，又说过什么，哈利只觉得艾奇很厉害，跟他走就是了。
穿过人海，艾奇的语调变得有点兴奋了，“瞧，我就说嘛，九又四分之三站台，当然在九号和十号之间。”哈利顺着艾奇的目光，他只看到塑料制的标牌9和10，不过他看到一个肥胖的女人和一群红头发的男孩。“我赌一个加隆，那是一群的巫师。”艾奇推着小车过去打招呼，哈利赶紧跟上。
“对不起！我想问个问题。”艾奇对胖女人说。
“哦，你们好，可爱的孩子，”她笑着说，“第一次来霍格沃兹吧？罗恩也是新来的。”她指指她那剩下的也是最小的儿子。那孩子又高又瘦又弱，长长的鼻子两旁的面颊长满雀斑，手掌和脚掌都很粗大。艾奇觉得她的目光在扫视自己和哈利的时候在哈利的闪电伤疤上顿了一下，还有那句“可爱的孩子”及以后的那些话，更多其实是对哈利说的。
“没错，我第一次来这儿。这……我……我不知道怎样……”哈利让这个女人热情的话弄得有些紧张。艾奇则觉得自己被忽视了，因为其他人也随着女人的话，把更多注意放在结结巴巴的哈利身上。
不过也好，艾奇有更多机会去观察在原著中出境率最高的家族，也是打完伏地魔之后的最大赢家。
“怎样到站台上去？”她和蔼地问道。哈利点点头。
“别担心，你们只要径直朝第九、十站台的中间的检票栏走过去就行了，别停下来，也别怕会撞上它。这点很重要。如果你们感到紧张的话，最好小跑过去。好，你们先去吧，罗恩会跟着你们去的。”女人似乎这才注意到站得更靠前的戴面具的男孩。
“嗯，——好吧。”
哈利似乎一下子掌控了队伍的领导权，将他的手推车掉转头来，眼睛瞪着检票栏，它看上去是那样牢不可破。
就在哈利刚好跑到两个站台的分界线时，一大群游客突然蜂拥地出现在他面前，就在最后一个旅行背包被运走之前，哈利已经消失了。显然这也是个掩饰的魔法，让麻瓜们察觉不到任何不寻常。没有多少人会闲的去记下在场的所有人，然后上车时看他们在不在。
轮到艾奇了，他开始向它走去。走向第九站台和第十站台的人群推挤着他。他走得更快了。他把车票箱撞得粉碎，接着才是最棘手的一关——他将身体前倾，几乎倚在了手推车上，飞快地跑了起来——检票栏越来越近了，他已经不能停住脚步了，小车也已失控，只有咫尺之遥了，尽管有了准备，他还是闭上了眼睛就要撞上了……他什么也没碰到……他仍在飞跑着……
艾奇慢慢睁开眼睛……一辆鲜红的蒸汽机车正在一个人山人海的站台静待启程。车头正中一块标志鲜明地写着“霍格沃兹号特快列车，十一点整发车”几个大字。艾奇回过头去，发现原本放置车票箱的位置，现在是一个铁栏门，上面标着“九又四分之三站台”，他成功了！
蒸汽机车喷出的汽雾在谈天说地的人群的头上聚集起来，而各色的猫儿在人们的脚旁鞋边转来转去。猫头鹰们则以一种令人不快的方式相互叫嚣着。它们的叫声压过了人们拖、拉、拍、敲沉重的皮箱时发出的噪音。
头几节车箱里早已挤满学生。车里的学生有的从窗子里探出头来和亲人们攀谈，有的还在为抢座位而打作一团。艾奇推着小车走下站台，目光搜索着空位子。
他经过一个圆脸小男孩时，正巧听到他在说：“奶奶，我的蟾蜍又不见了。”
“噢，纳威。”一个老妇人在叹息。
一个扎着发髻的男孩被一小堆人围着。“李，给我们看看嘛。”
那男孩掀起手中一个盒子的盖子，从里面伸出一条毛茸茸的长脚。旁观者见状，不禁尖叫起来。
艾奇继续在拥挤的人群中艰难前行，他在列车后端终于找到了一个没人的包厢。埃尔文顶着洛克和笼子赶紧跳上去占位置。
箱子很重，艾奇有些后悔装了太多书，孵化埃尔文之后，他又跑了一次丽痕书店，买了十多本书。但沉重的皮箱在上车梯的时候是个大麻烦。
哼，艾奇不会就此罢休的，他抽出他的魔杖，挥又弹，“羽加迪姆勒维奥萨”，简单的漂浮咒，皮箱依着艾奇魔杖的指引从地上漂浮起来，稳稳地，像是有人在下面托着，平稳地落在车厢一角。
这一下惊呆了想来帮忙的红头发双胞胎男孩，“哇，酷，可比你强多了，乔治。”双胞胎的一个一拳打在另一个肩膀上。
“也比你强多了，弗雷德。”受了一拳的男孩跳上车厢，自然熟地搂着艾奇的肩膀，“学弟，有没有兴趣来看点有意思的东西，我们的李说要让人多了再打开他宝贝盒子的盖子。”