不幸的是，维克多的苦闷没有就此结束。
当路过一个弯道时，李迪不但没有减速，反而轻踩了一脚油门。
“你的驾驶技术，是在马戏团学的吗！”维克多郁闷地大吼。
“抱歉，刚刚走神了。”李迪平静地说。
维克多无言以对，心好累。
李迪缓慢提高车速。
突然，一辆迎面驶来的灰色皮卡冲破隔离黄线，毫无征兆地停在路中间，恰好挡在警车正前方！
“停……”维克多刚开口，李迪已经把刹车踩到底。
巨大的惯性，再一次让维克多身心受到摧残，如果不是安全带的保护，他早就一头撞在挡风玻璃上。
“我要宰了那辆车里的王八蛋！”维克多一手解安全带，一手开车门。
“维克？”李迪的声音有些飘忽。
“闭嘴，李！”
维克多现在恼羞成怒，什么也听不进去，他的右手已经摸到了枪套……动作却忽然僵在了这一刻，仿佛时间停滞。
只见皮卡的车门大开，两个蒙面人快速向警车走来，他们戴着黑色头套，浑身上下包裹的严严实实，只露出眼睛、鼻孔和嘴，手里端着霰弹枪。
“把手举起来，否则送你们去见上帝！”虽然刻意改变了声调，李迪还是能听出吉姆的声音。
砰。约翰朝天开了一枪，威慑性十足。
尖叫声此起彼伏，附近的人们开始四散奔逃。
“我他－妈是在做梦吗？”维克多不失幽默感地问道。
“不。”李迪说，“恐怕是真的。”
两人相继把双手举了起来。他们驾驶的只是普通警车，而不是总统座驾，没有防弹功能，霰弹枪在这种距离下可以轻易把挡风玻璃轰碎，别无选择。
“从车里下来，双手放到脑后，趴在地上。”
“快点，别磨蹭！”
梅恩兄弟分别站在警车两旁，枪口对准李迪和维克多的脑袋。
“你们知道自己干什么吗？蠢货！”维克多快要气疯了，从警二十多年，从没像今天这么憋屈过。
“闭上你的嘴巴。”吉姆用枪托砸维克多的后背。
“FUCK！”维克多无奈趴在地上，嘴里碎碎念，“我知道你是谁，我能听出你的声音，你们死定了……”
吉姆一言不发，他昨晚被李迪叮嘱过，千万不要和维克多对话，一位经验丰富的老警员，可以轻易从你的话语中套出致命线索。
维克多见对方闭口不言，心里别提多憋屈。现在的状况，本可以从一开始就避免，但人到中年、一心想着退休，大大降低了他的警觉性，否则早把枪拔出来，另外，打劫警车这种事太过惊世骇俗，虽然电影里屡见不鲜，但现实生活中，有几个人会这么干？美国人又不全是傻子。
约翰快速朝车里扫了几眼，没发现要找的东西，他踢了李迪一脚：“你，起来，去打开后备箱！”
李迪，只是一名初出茅庐的小警员，脸上的惊慌失措，表现得恰到好处。
“李，照他说的做。”维克多叹息道。除非对方犯错，他已经放弃了反抗的打算，这种情况当然要以保命为先，有警察工会为他和李迪撑腰，两人不会受到任何处分。
李迪战战兢兢走到车后，打开了后备箱。
当约翰看到那根铁棍，眼前一亮，整个人都为之振奋起来。他对这次合作有很多疑虑，毕竟条子是靠不住的，但目前为止，一切都进行的非常顺利，他逐渐解除了对李迪的戒心。
此时的维克多还在絮絮叨叨，引诱对方开口。吉姆很想骂脏话，幸好忍住了，他牢记自己的任务，精神高度集中，死死盯住维克多，其他的一概不管。
“那个东西，拿出来，递给我。”约翰不着痕迹地眨了眨眼睛。
李迪报以隐蔽的微笑。
这是两人唯一的交流，证明一切顺利，接下来继续按原计划行事。
李迪捏住证物袋的一角，脸上露出嫌恶的表情，仿佛有洁癖一般，他极不自然地咧了咧嘴，把装着杀人凶器的证物袋从后备箱里拎出来，动作非常缓慢。
“PUSSY！”约翰低声咒骂，刚对李迪升起的好感又没了，怪不得佩灵顿条子给他起绰号叫公主，像个娘们一样！
肯定有人打过了911，支援警力随时可能出现，约翰半秒钟也不敢耽搁，他迫不及待地伸出手，打算直接把东西抢过来。
这是很正常的思维方式。
约翰的做法也没什么不妥。
他最终会拿到东西，然后和吉姆驾车逃离，离开之前顺手把警车的车胎打爆……计划完美收官。这就是昨天晚上，李迪给梅恩兄弟画下的大饼。
然而，事情并没有这么发展。
约翰还没触摸到证物袋，李迪的手就提前松开了。
约翰敏捷地抓住正在下落的铁棍：“小心点！”
这成了他的遗言。
嘭！
嘭！嘭！
连续三声枪响。
约翰的身体缓缓向后倒去，他很奇怪，自己居然还能思考，原来影视剧里的桥段不都是骗人的——中枪的地方，应该在眉心吧？当初真不应该相信这个娘炮条子！不不，他不是娘炮，他骗了所有人！他开枪的时候，眼神很奇怪，仿佛正在做的事情不是杀人，而是品尝悠闲的下午茶，平静且自然。他是如何做到的？哦，这似乎跟我没关系。希望吉姆能逃掉……
吉姆并没有。
李迪手枪里的子弹，一颗给了约翰，两颗给了吉姆。梅恩兄弟，晚安。
“嗷！”维克多一声惨叫，吉姆的尸体正好压在他身上，“李，发生了什么？”
没什么，只不过杀了两个人。李迪心中说。
其实约翰当时的动作很连贯，从左手离开霰弹枪到抓住铁棍，只用了不到两秒钟。
但这两秒钟，足够李迪拔枪射击，把子弹送入约翰的头颅。他开完第一枪后，完全没有停顿，直接调转枪口，又把两颗子弹送给了吉姆。
那时的吉姆，刚把头转过来，还不知道发生了什么，就去地狱陪他的哥哥。
可怜的维克多也不知道发生了什么，只听到枪响，打算趁机爬起来，结果被吉姆的尸体又给压趴下了……