“你是谁?”梁雅欣拖着虚弱的声音问。
“Shesaidwhat?”王维伦忙问翻译。
“Whoareyou?”翻译用手帕擦了擦自己额头上的汗。(你是谁?)
“What!?”王维伦以为是翻译这么问自己的,觉得很奇怪。(什么!?)
“你过来,他是谁?你们是谁?我在哪里?”梁雅欣指着翻译的鼻子问。
“Shesaidwhat?”王维伦丈二和尚摸不着头脑。(她又说什么?)
“Sheasked:WhoamI?Whoarewe?Hereiswhere?”翻译很直白地翻译给了白盛翔听。(她问:我是谁?我们是谁?这里是哪里?)
“oh……”王维伦所有所悟,“tellher”(告诉她吧。)
“yesboss”说罢,翻译来到梁雅欣身旁,王维伦站了起来,翻译蹲了下来。
………………
翻译用中文细细给梁雅欣讲了事情的经过,梁雅欣一阵恼火,指着翻译的鼻子说:“你们怎么可以这样?”
“这,你就不需要管了。”说完,翻译站起身来。
“喂!”梁雅欣对着坐在高背旋转椅子上的王维伦说。
“Uh?”王维伦转过椅子来。(呃?)
“Tome……”梁雅欣真的恨死自己了,为什么自己没有学好英文。(给我……)
“Toyou?”王维伦问。
“Hands……”她不知道应该怎么说下去,她想说的是“手机”,可是自己的英文真的很不好!
“Intheendyousay?”他想搞清楚,她到底在说什么。
“Translation.”她说。
“ok。”说罢,王维伦叫来了刚刚的翻译。
“叫他给我手机!”她指着王维伦说。
“我问一下我老板,等等。”说完,他走向王维伦。
两人叽里咕噜说了一下,翻译拿来了一台手机给梁雅欣。
“谢谢。”她笑着说。
梁雅欣倒腾了一下,她忽然发现,这台手机没卡!