汀哼了哼，继续看着他的书。「好啦，现在你知道了。如果我可以带任何东西，我就会保留那些信。我真的为这个婚姻兴奋，即使这场结合只是德瑞熙入侵杜拉德的连锁反应。」
寂静无声。
「你刚刚说什么？瑞欧汀。」迦拉旦用一种平静的声音问。
「那个？噢，那些信吗？」
「不，关于杜拉德。」
瑞欧汀停顿。迦拉旦曾说自己是「几个月前」来到伊岚翠，但杜拉人以讲话保守著称。而杜拉丹共和国在六个月前覆灭……
「我以为你知道。」瑞欧汀说。
「知道什么？稣雷。」迦拉旦追问。「以为我知道什么？」
「我很遗憾，迦拉旦。」瑞欧汀带着同情说，接着转身坐下。「杜拉丹共和国崩溃了。」
「不……」迦拉旦喘息，他的眼睛睁得大大的。
瑞欧汀点点头。「发生了一场革命。就像亚瑞伦十年前的那场一样，不过更加暴力。共和成员阶级完全被毁灭，然后他们建立了一个君主政体。」
「不可能……共和国那么强盛。我们全都这么相信。」
「事情变了，我的朋友。」瑞欧汀说，起身并且走过去把手放在迦拉旦的肩膀上。
「共和国不会，稣雷。」迦拉旦说，他的眼神涣散。「我们全体挑选统治者，稣雷。为什么要推翻这种事？」
瑞欧汀摇头。「不知道，没有太多消息传来。杜拉德那时候是一片大乱，所以菲悠丹教士才能趁机插手介入并且获取了权力。」
迦拉旦抬起头。「意思是亚瑞伦有麻烦了。一直以来都有我们让德瑞熙远离你们的国境。」
「我明白。」
「那杰斯珂呢？」他问。「我的信仰，它怎么样呢？」
瑞欧汀只是摇头。
「你一定知道的！」
「舒·德瑞熙教派现在是杜拉德的国教了。」瑞欧汀小声地说。「我很遗憾。」
迦拉旦的眼睛下垂。「它完了。」
「还是有些秘教存在。」瑞欧汀的安慰显得无力。
迦拉旦眉头紧皱，眼神顽固。「秘教和杰斯珂不是同一种东西，稣雷。他们只是神圣事物的赝品。一种曲解。只有外来者——那些全然缺乏对铎真正了解的人——才会加入秘教。」
瑞欧汀把手从这个痛苦的男人肩上拿开，不知道该如何安慰他。「我以为你知道。」他又说了一次，感觉异常无助。
迦拉旦只发出一点呻吟，眼神阴郁而恍惚。
◇◇◇◇
瑞欧汀把迦拉旦留在屋顶上，这高大的杜拉人需要一个人与自己的悲伤独处。不知道还能做些什么，瑞欧汀决定回到礼拜堂，思绪混乱难以集中。但他的心神不宁并没有持续多久。
「卡哈，这太美了！」瑞欧汀兴奋地说，惊讶地看着四周。
老人从他正在清理的转角抬起头。有一种深刻的骄傲写在他的脸上。整个礼拜堂的烂泥都被清干净了，露出原本灰白色的大理石。阳光就从西边的窗户整个洒进来，照在光亮的地板上，反射照亮整座礼拜堂，仿佛充斥着神圣的光辉。浅浮雕像几乎覆盖了每一处表面，因为只有半寸深，以致先前都埋在烂泥之中。瑞欧汀的手指滑过这些微小的杰作，人像脸部的细节栩栩如生。
「令人惊叹。」他低语着。
「我根本不知道有这些，大人。」卡哈说，蹒跚地走近瑞欧汀。「我一直没注意到，直到我开始清理。他们一直埋在阴影中，等我开始清理地板才又出现。大理石像镜子一样平滑，而那些窗户完美地捕捉了光线。」
「整个房间都有那些浮雕？」
「是，大人。事实上，这不是唯一有浮雕的建筑。你偶而就会经过一面墙壁或看到一件家具上有着这类浮雕。在灾罚前的伊岚翠大概很普遍。」
瑞欧汀点点头。「这里是诸神之城，卡哈。」
老人露出笑容，他的双手因为污垢而脏兮兮的，半打擦拭用的破布就挂在他的腰带上。但是他却很快乐。
「接下来？大人。」他热切地问。
瑞欧汀停顿了一下，飞快地思考。卡哈几乎是以一个教士消灭罪恶的愤慨，来对抗这些礼拜堂中的脏乱。这是几个月来，甚至几年来，卡哈第一次被需要。
「我们的人开始住在附近的建筑物里，卡哈。」瑞欧汀说。「要是我们每次见面，他们又把泥巴带进来，破坏了你费尽心力的整洁怎么办？」
卡哈深思熟虑地点点头。「那些鹅卵石路是个问题。」他咕哝着。「这是大工程，大人。」然而他的眼睛却丝毫没有迟疑。
「我明白。」瑞欧汀同意。「不过，这是个迫切的任务。一个人要是住在垃圾之中，就会觉得自己像垃圾。要是我们想要贯彻我们的主张，我们就需要整洁。你能办到吗？」
「是，大人。」
「很好，我会指派一些帮手给你，好让进度能加快。」瑞欧汀的团体过去几天人数急速成长，因为伊岚翠的人们开始听到卡菈塔与瑞欧汀合并的消息。许多原本像鬼魅般在街上徘徊的伊岚翠人也开始加入瑞欧汀的团体，迫切地寻找同伴，孤注一掷地寻求避免疯狂。
卡哈转身离去，他布满皱纹的脸庞再次看着礼拜堂，神情满足。
「卡哈。」瑞欧汀叫唤。
「是，大人？」
「你知道那是什么了吗？我是说那个秘密。」
卡哈微笑。「我好几天不觉得饥饿了，大人。这是世界上最美好的感觉。我甚至不再感觉到那些疼痛。」
瑞欧汀点头，接着卡哈离开。这个男子为了他的苦痛而前来寻找一个魔法般的救赎，但是他最后却找到一个更简单的答案。当有别的东西更重要的时候，痛苦就失去了它的力量。卡哈不需要神奇的药剂或符文来拯救他，他只是需要一些事情来做。
瑞欧汀在发亮的房间中漫步，惊叹于那些美丽的雕刻。然而，他却在某一个浮雕前停顿了下来。石头有一小段空白处，它白色的表面被卡哈细心地擦亮。它是如此洁净，瑞欧汀甚至可以看见自己的倒影。
他震慑在那儿，那张从大理石中凝视的脸孔对他来说异常陌生。他曾疑惑为何没什么人认出他来，他曾是亚瑞伦的王子。即使在外地的庄园居民也会认得他的脸。他原本以为伊岚翠人只是不认为会有王子在伊岚翠里。所以他们不会把「灵性」和瑞欧汀联想在一起。然而，他现在看到了自己面孔的转变，他现在明白别人认不出他来的理由。
他的面容还是有着一些过去的痕迹与线索，但是转变却是如此剧烈。只不过两周过去，但他的头发已经全然脱落。他的皮肤上有着伊岚翠人惯有的污斑，而一些几周前还是肤色的部分，却变成暗沉的灰白。他的皮肤微微起皱，尤其是嘴唇附近。他的眼睛也开始凹陷。
在他转变之前，他曾经想象那些伊岚翠人是活尸体，他的血肉会腐烂并且脱落。但事实不是这样，伊岚翠人会维持他们的肌肉和绝大部分的样子，但他们的皮肤会起皱并且变暗。比起腐朽的尸体，他们更像是枯干的豆荚。然而，即使转变没有像他曾经想象的如此猛烈，但他还是被自己吓了一跳。
「我们真是一群可悲的生物，对吧？」迦拉旦从门口处问。
瑞欧汀抬起头，露出一点勉励的笑容。「还不算太糟，我的朋友。我可以习惯这些改变的。」
迦拉旦嘀咕着，走进礼拜堂。「你的清洁工做得不错，稣雷。这个地方几乎看不出灾罚的痕迹。」
「最美好的是，我的朋友，它在这个过程中解放了它的清洁者。」
迦拉旦点点头，走到瑞欧汀的身边，看着窗外一大群人清理着礼拜堂的花园区。「他们一来就一大群，对吧，稣雷？」
「他们听说我们能提供苟活在巷子中以外的事物。我们甚至不必再对着城门流口水，卡菈塔把每个她能拯救的人都带给我们。」
「你打算要怎样让他们持续忙碌？」迦拉旦问。「花园虽大，但也几乎完全清理干净了。」
「伊岚翠是一座巨大的城市，朋友。我们会找到事情让他们继续的。」
迦拉旦看着工作的人群，他的眼神难解。他似乎克服了他的悲痛，起码现在是这样。
「提到工作。」瑞欧汀开始。「我有些事情想拜托你去做。」
「一些让我不再沉浸在痛苦中的事情吗？稣雷。」
「你也可以这么想。总之，这件事情比起清烂泥来得重要一些。」瑞欧汀对迦拉旦招手，并且走到后面房间的转角，看着墙上一块松动的石头。他把手伸进里面，并从中拿出几小袋谷粒。「以一个农夫来说，你觉得这些种子的品质如何？」
迦拉旦带着兴趣地拿起一粒谷子，在手中翻转了几次，观察它的颜色与硬度。「不错。」他说。「虽然不是我看过最好的。但还是不错。」
「播种的季节也差不多就是这个时候了，对吧？」
「考虑到最近温暖的程度，我想已经完全到了这个季节。」
「很好，」瑞欧汀说。「这些谷粒没办法在洞里放多久，把它们放在外面我也不安心。」
迦拉旦摇着他的头。「这行不通的，稣雷。耕种需要时间才能获得收成。那些人会在一发芽的时候就把苗给吃了。」
「我不这么认为。」瑞欧汀说。抓起一把谷粒在手掌中。「他们的心灵已经转变了，迦拉旦。他们已经知道自己不必活得像只动物。」
「这里根本不够空间来种点象样的庄稼。」迦拉旦抱怨着。「这只不过是个花圃。」
「对这么一点种子来说，已经够大了。明年我们就会有更多种子，到时候我们再来担心空间吧。我听说王宫的花园大得多，也许我们可以用得上。」
迦拉旦摇摇头。「这些话有问题，稣雷。关于『明年』……这里没有『明年』，可了？伊岚翠人没办法撑那么久的。」
「伊岚翠会改变的。」瑞欧汀说。「如果没有，那么那些在我们之后来的人，会接替着种下一季。」
「我还是怀疑这会不会成功。」
「要不是你每天都被证明错误，你大概还怀疑太阳是不是每天都会升起来呢。」瑞欧汀笑着说。「就去试试吧。」
「好吧，稣雷。」迦拉旦叹了一口气。「我想你的三十天期限还没到。」
瑞欧汀再次微笑，把种子递给他的朋友，并且把手搭在杜拉人的肩膀上。「记得，我们不需要让过去成为我们的未来。」
迦拉旦点头，把那些谷粒放回原本的洞穴中。「这几天我们还用不到这些种子，我得要找个方法来犁田。」
「灵性大人！」沙欧林的声音模糊地从上面传出来，那个他替自己搭出来的临时瞭望塔。「有人过来了。」
瑞欧汀站起来，而迦拉旦匆忙地把石头掩回洞口。没多久一名卡菈塔的手下冲进了房间。
「大人。」那人说。「卡菈塔女士请您立刻过去！」
◇◇◇◇
「你是个笨蛋，戴希！」卡菈塔厉声叫道。
戴希——卡菈塔的副手，一个硕大而充满肌肉的男子——继续绑着他的武器。
瑞欧汀与迦拉旦困惑地站在王宫的大门。至少有十几个人站在入口通道中——整整是卡菈塔三分之二的手下——仿佛他们正准备要进行一场战斗。
「你可以继续和你的新朋友作梦，卡菈塔。」戴希粗鲁地回答。「但是我再也等不下去，尤其是那个家伙继续威胁小孩子们。」
瑞欧汀沿着边缘靠近这场争论，接着在一个叫做荷伦的男子身边停下来，他手臂纤细，一脸忧虑。荷伦是那种想要避开争端的人，而瑞欧汀猜测他在这个争执里应该立场中立。
「发生什么事了？」瑞欧汀低声问。
「戴希的一个探子，无意中听见安登打算要今晚攻击我们的王宫。」荷伦小声地回答，紧张地看着他的两个领袖争吵。「戴希想要好好打击安登好几个月了，这正好是他需要的理由。」
「你可能会把这群人带到比死更糟的处境，戴希。」卡菈塔警告着。「安登的人手比你多。」
「他没有武器。」戴希回嘴，把生锈的剑喀地一声插回剑鞘中。「整个大学里只有书，而且他已经把那些给吃光了。」
「想想你在做什么。」卡菈塔说。
戴希转身，他平板的脸上十分坦率。「我想过，卡菈塔。安登是个疯子，与他为邻，我们睡不好觉。要是我们出其不意地攻击，那我们就可以永远地阻止他。只有这样才能确保孩子们的安全。」
接着戴希转向他严肃冷硬的手下士兵，并且点头。一团人踏着坚定的大步从门口离去。
卡菈塔转向瑞欧汀，她的脸庞混杂着挫败与遭背叛的痛苦。「这比自杀还糟，灵性。」
「我知道。」瑞欧汀说。「我们的人数如此之少，根本经不起损失任何一个人——即使那些人是跟随安登。我们必须要阻止这件事。」
「他已经走了。」卡菈塔说，倒退地靠在墙上。「我太了解戴希了。现在已没办法阻止他。」
「我拒绝接受这种想法，卡菈塔。」
◇◇◇◇
「稣雷，如果你不介意我问一下，以杜洛肯之名，你在计划些什么啊？」
瑞欧汀大步地跑在迦拉旦与卡菈塔身边，勉强地赶上那两个人。「我不知道。」他坦承。「我还在想。」
「我猜也是……」迦拉旦嘟囔着。
「卡菈塔，」瑞欧汀问。「戴希会走哪一条路？」
「那边有一栋建筑紧