第二天一早。
刚过了早饭时间，在正式居民区和隔离区的两处大门内，各竖立起了一个告示牌，上面被人贴上了一大张用汉语繁体字写成的告示。
告示的抬头就是“招募治安警察”六个大字。
刚吃完早饭，几十个正在营地里闲聊的流民们渐渐的聚拢在告示前，议论纷纷。
“这上面写的啥？”
“那谁，哎，弥次郎，你不是上过几天私塾吗？你过来帮着给看看。”一个流民向着人群外的一个年轻人喊道。
围观的人们扭头看去，只见一个年轻人正蹲靠在一座帐篷的外墙上晒太阳。听见这边的招呼，那年轻人懒洋洋的起身，朝这边走了过来。众人于是主动闪开了一条道好让他进来。
“他还上过私塾？”一个流民好奇的问着。
“可不是。听他哥哥说他家以前还算富裕，能供的起私塾，不过没过几年就不行了。”
弥次郎穿过人群，走到告示牌前。他抬头一看，上面的字都认识，于是便一个字一个字的开始念着标题。
“招、募、治、安、警、察。”
“治安是啥？”
“警察是啥？”
“这里的大人们是要找跟班的吗？”
刚念完标题，围观的众人便议论纷纷。除了头两个字，剩下的四个字完全不明白什么意思。
“都闭嘴，听他继续说。”几个站在告示牌底下的人不满了，转身对众人呵斥道。
其实治安警察是个什么，弥次郎也不懂。这上面每一个字他还都认识，可合在一起是什么意思啊？
众人这时只听弥次郎继续念道：“要求，成年男子，年龄从18周岁到30岁。身体健康，无不良嗜好……”
“我说，什么叫不良嗜好？”
“就是恶习！”弥次郎不耐烦的解释道。
“哦~~”众人恍然大悟状。
这些流民们心说恶习有哪些？不就是乱花钱么！咱一不糟蹋粮食，二不喝酒抽烟，三不喝茶。恶习跟咱们这些泥腿子不沾边。（幕府严令各地农民，不许随便吃大米，不许买酒、茶以及不许饮酒、饮茶，不许种植和消费烟草。）
“……待遇，每月大米或小麦面两石！”弥次郎念完不由瞪大了眼睛，他自己也被告示上的内容吓了一跳。
“什么？！一个月两石，那一年不就是……”
一个流民掰着手指正要算，旁边一人立刻惊呼道：“二十四石！”
“天呐，一天将近七升大米啊！！”这边还有脑筋转的更快的。
一天七升大米是什么概念？
根据江户时代晚期编撰的《柳庵杂笔》记载，当时江户城内一个八到九人的家庭一年要消耗大米十四石四斗，平均每人每天要消耗合大米（1升等于10合，公斤左右；合差不多是斤，再加上水一蒸，能到2斤多米饭的样子）。
（日剧《仁医》里有个桥段，主角第一次在武士家吃（本章未完，请翻页）