（东）晋安帝义熙十二年，淯阳县的一群小孩子，在淯河里洗澡。
忽然看见身边有钱涌出，像流沙一样，于是孩子们就争抢着捞取那些钱。
手捞满之后，许多钱顺流而去。
他们又用衣服裹钱，各有所得。
又看到流钱中有一辆小铜车，由一头小牛拉着，在水中跑得很快。
孩子们追赶上去，拽下来一个车轮。
车轮的直径有五寸，猪形鼻，毂上装有六根辐条，全是青色。
从插轴的圆孔看，像是长久运转的样子。
当时沈敞是南阳太守。他弄到此物，但是没有弄清究竟是个什么东西。
【原文】晋义熙十二载，淯阳县群童子，浴于淯水。忽见侧有钱出，如流沙，因竞取之。手满，放随流去。又以衣盛裹，各有所得。又见流线中有一铜车，小牛牵之，势甚奔迅。儿等奔逐，掣得一轮。径可五寸，猪鼻，毂有六辐，通然青色。缸内黄脱，状如恒运。于时沈敞（“敞”原作“敝”，据陈校本改）守南阳，求得此物，然莫测之。（出《洽闻记》）